Nos salutations chrétiennes et fraternelles à tous les donateurs. Après le seisme qui a Presque tout cassé sur son passage en Haïti, notre plus grande prière a Dieu s’était qui va nous aider à reconstruire notre pays. Dieu dans son amour infini a écouté notre prière en mettant sur notre chemin des amis généreux, merci.
Nous somme très reconnaissant envers tous les donateurs qui ont contribué leurs argents et leurs temps pour donner a la population de trouin cette superbe construction. une école qui doit, a sa juste titre, être un modèle de construction d’école en Haïti après le seisme du 12 janvier 2010. Avoir cette école particulièrement à trouin, c‘est une grâce pour le pays qui a tant été dévasté par ce tremblement de terre. Le désespoir qu’avait laissé la catastrophe du 12 janvier 2010 pour les gens de trouin s’est changé en espoir le 21 aout 2011 avec cette belle construction.
Merci, vous avez contribué à la reconstruction physique et intellectuelle de notre pays. Ces remerciments viennent du plus profond de nos cœurs et de tout notre être. Nous n’avons rien à vous offrir en retour autre que nos prières. Que Dieu vous comble de ses multiples bénédictions, encore merci.
Nous somme très reconnaissant envers tous les donateurs qui ont contribué leurs argents et leurs temps pour donner a la population de trouin cette superbe construction. une école qui doit, a sa juste titre, être un modèle de construction d’école en Haïti après le seisme du 12 janvier 2010. Avoir cette école particulièrement à trouin, c‘est une grâce pour le pays qui a tant été dévasté par ce tremblement de terre. Le désespoir qu’avait laissé la catastrophe du 12 janvier 2010 pour les gens de trouin s’est changé en espoir le 21 aout 2011 avec cette belle construction.
Merci, vous avez contribué à la reconstruction physique et intellectuelle de notre pays. Ces remerciments viennent du plus profond de nos cœurs et de tout notre être. Nous n’avons rien à vous offrir en retour autre que nos prières. Que Dieu vous comble de ses multiples bénédictions, encore merci.
Pere MICHAUD, pretre en charge
Translation:
Our Christian and brotherly greetings to all the donors. After the earthquake which almost destroyed everything in its passage through Haiti
We are grateful towards our donors who have contributed their money and their time in order to give to the population of Trouin this superb construction: a school which ought, with its just (appropriate) title, be a model of school construction in all of Haiti January 12 2010 . To have this school especially in Trouin, is [God's] grace and blessing for the county which has been so severely destroyed by the earthquake. The despair which was left by the catastrophe of January 12, 2010 for the people in Trouin has changed to hope on the 21st of August 2011 with this beautiful construction.
Thank you. You have contributed to the physical and intellectual reconstruction of our country. These thanks come from the depths of our hearts and our very being. We have nothing to offer you in return other than our prayers. May God fill you with multiple blessings. Again thank you.
Pere Michaud, priest-in-charge
No comments:
Post a Comment